[wesnoth-commits] [wesnoth/wesnoth] 14284e: Editor help: remove whitespace from ends of strings

[Steve Cotton]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/wesnoth/wesnoth
  Commit: 14284e88c3b79372dc79b75f10bf562818ba415a
      https://github.com/wesnoth/wesnoth/commit/14284e88c3b79372dc79b75f10bf562818ba415a
  Author: Steve Cotton <steve at octalot.co.uk>
  Date:   2019-10-18 (Fri, 18 Oct 2019)

  Changed paths:
    M data/core/editor/help.cfg

  Log Message:
  -----------
  Editor help: remove whitespace from ends of strings

Note: this does not include a fix for #4484, that a double-quote in a _<< >>
delimited string causes a broken msgid. Wondering whether to remove that from
this text, but would prefer to add the feature to wmlxgettext.

Follows the comments in #4480, about how to handle whitespace at the beginning
and end of translatable strings.

This is text that was added after the last pot-update, so updating it
again now will hopefully be before the translators start on it. Some
text that was split into paragraphs is now combined in to one block,
other parts are still split but with non-translatable whitespace; the splits
will hopefully separate the scenario editor parts which are going to change
again before 1.16.0.

The wmlindent override is because the logic for multiline strings isn't working
for << >> delimited strings.